Keine exakte Übersetzung gefunden für نجاح الحضور

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نجاح الحضور

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nombre de partis politiques reconnus;
    معدلا الحضور والنجاح في التعليم الابتدائي والثانوي
  • Elle se traduit même par des taux de fréquentation scolaire et de succès aux examens de fin d'études secondaires en général plus élevés chez les filles que chez les garçons et par la réduction de l'écart entre les taux de fréquentation et de réussite scolaire entre les jeunes Arabes et les jeunes Juives.
    والواقع أن معدلات الحضور والنجاح في شهادة القبول أعلى بين البنات مما هو بين البنين، وتضيق الهوة التي تفصل بين معدلات الفتيات من العرب ومعدل الفتيات من اليهود.
  • Malgré ce grand succès, la présence de tous les acteurs reste nécessaire pour garantir la stabilité sociale, économique et politique du pays.
    ومن دون المساس بذلك النجاح - وهو نجاح هائل - فإن حضور كل الجهات الفاعلة ما زال مطلوبا لكفالة الاستقرار السياسي والاقتصادي والاجتماعي.
  • Cette réunion a été couronnée de succès, d'abord en raison de la participation de tous les pays de la région - plusieurs délégations ont été conduites par des présidents de Chambres, soit l'Assemblée soit le Sénat - et ensuite par l'adoption à la fois d'une déclaration et d'un rapport dans lesquels les parlementaires s'engagent à aider à la ratification et à la mise en œuvre rapides du Pacte de stabilité, de sécurité et de développement adopté par le Sommet de Nairobi.
    وقد تكلل ذلك الاجتماع بالنجاح، أولا، من حيث حضور ممثلي جميع بلدان المنطقة، بما فيها العديد من الوفود برئاسة رؤساء مجالس الشيوخ أو النواب، وثانيا، باعتماده إعلانا وتقريرا التزم فيهما البرلمانيون بتقديم المساعدة في تسريع وتيرة التصديق على ميثاق الأمن والاستقرار والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى، المعتمد في مؤتمر قمة نيروبي، وتنفيذه.